DrEaM.MaErD

*^-^*flower

试着做了花〜〜自己看觉得很可爱〜有点害羞
お花を作ってみました〜〜自分が可愛く見えるので、恥ずかしい〜

Marvel at flowers

這個春暖花開的季節，和朋友去了上海植物園看櫻花，直奔櫻花大道，微風撫過帶下了花瓣片片，隨風飄逸慢慢落下...好美，美到心裡的感覺！還看了喜歡的木蘭，茶花，桃花和紫荊花等等。好可惜牡丹沒有開。此行已經很滿足了〜發幾張圖給大家，帶來初夏的好心情哦〜〜回來努力工作努力做出品努力做好玩的喲〜謝謝關注！

この花が開いてる季節で、友達と一緒に上海植物園へ花見に行きましたね。直接に桜道に行って、微風とともに花びらがゆらゆらに舞い落ちているんでした。美しいなと、心の中に染み込むほどの美しさの感じですね。それに、大好きなモクレン、茶花、桃花とハナズオウなどの花を見たんです。残念なことは牡丹が開くことはなったんです。それにしても、今度は大満足でしたね〜〜それで、写真を、皆と一緒に初夏のいい気持ちを分かち合ってよ。しゃ、遊びから帰って、一所懸命に仕事をして、出品を作って、いいことを叶って、ところに皆の関心にありがとうございました〜


↓↓↓↓↓↓↓↓↓

對自己而言幾乎沒有穿過紅色的衣服，所以給娃娃也沒有做過一套紅色的衣服。這次想嘗試紅色，所以染了很多紅色的lace和紅色的布，對於染出的顏色我非常滿意。是我非常喜歡的紅！紅色代表熱情代表愛代表很多炙熱的情感和喜慶。希望我可以用這麼美好的紅色做出理想的娃娃衣服。也希望大家喜歡。因為是業餘時間做這些，可能要很久才出成品。請各位不要嫌棄哦〜〜謝謝大家的支持與關注！^^

自分が赤い服を着たことがたぶん一度もいませんね、だから、赤ちゃんたちにもそのような洋服を作ることもいなっかたんです。そのために、今度こそ赤さを試したい、いろんなレースと布を赤さに染めて、結果が非常に満足したんですね〜大好きな赤さのタイプですから！赤さとは熱情と愛なんて、いろんな熱烈な感情とうれしい事の象徴ですから、そのような赤さを使って、美しい理想的な赤ちゃんの洋服を作りたいんです。皆も好きていただきと願います。だが、仕事の余暇を利用するだけに、出品が時間をちょっとかかるかもしれませんね、皆、その点で許してください〜〜じゃ、再び、皆の関心と支持にありがとうございます。^^

THX~

最近身邊的朋友詢問出品的衣服和娃用兔兔包可不可以單獨定制，還有關於普通販售的問題。
我在這裡說明一下，因為是業餘時間的愛好製作，Y！J出品的衣服，包包不會接受定制，非常抱歉！至於會不會出通販這個問題，我也想說明一下。過去也只出過一次飾品的通販，經驗非常不足很抱歉，在之後的工作之餘我會抽時間嘗試做普通販售的準備。在今年爭取做一次通販滿足大家的期待。謝謝大家對我手製娃衣的喜歡和支持。再次感謝之前支持我幫助我的各位。歡迎留言交流指導，如有回复晚的情況也請多包涵。謝謝！*^-^*

最近、出品した洋服と赤ちゃん用の兎鞄は単独に注文できるかどうかについて、いろんな友達がこっちを問いました。それに、普通販売について、一緒に答えております。
仕事の余暇を利用して、出品を作るのせいで、Y！Jの洋服と鞄は注文を受けできません、迷惑をかけて、申し訳ありません。通販について、過去で通販の飾りを試みることがありましたが、経験が非常に不足した、これから仕事の余暇で通販の準備をして、今年で一つの通販を呈して、皆の希望を叶えてしております。
再び，皆がこっちの赤ちゃんと洋服を大好きいただくことにありがとうございます。コメントと意見を大歓迎です、遅い回復にご寛恕を願います. *^-^*

to...Pack

Auction结束〜十分感谢〜

オークション無事終わりました、誠にありがとうございました。