スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人形とクマが踊る Doll & dancing bear

一直都在做新的衣服,這次出品還是BJD的。制作過程漫長了些,但真的很用心去做這套衣服。名字的由來是源自一首歌《Doll and dancing bear》,歌詞是這樣的:
Dolls and dancing bear, January 21 Montenegro Montenegro Montenegro in Belgrade on January 21 jump circle dance ah ah little bear, Winnie nod among the first to die on December 1 small doll smile smile smile ah ah Hahaha east_mdh doll and bear dance Montenegro Montenegro January 21 Haoya how they danced how we have to jump Haoya January 21 January 21 months Dance Montenegro Montenegro
中文版歌詞:洋娃娃和小熊跳舞 ,跳呀跳呀一二一 ,他们在跳圆圈舞呀 ,跳呀跳呀一二一 ,小熊小熊点点头呀 ,点点头呀一二一 ,小洋娃娃笑起来啦 ,笑呀笑呀哈哈哈 ,洋娃娃和小熊跳舞 ,跳呀跳呀一二一 ,他们跳得多么好呀 ,多么好呀一二一 ,我们也来跳个舞 ,跳呀跳呀一二一...
因為本人很喜歡這歌。這次沒想真的做成了主題。自己很滿意~也希望大家喜歡。對于其他的工作我也盡快完成,請各位等待,也感謝大家的理解!更對關心我的朋友表示衷心的感激!也很抱歉讓shukoo為我擔心。我會努力~
出品日期在4月8日左右,到時會加上鏈接,謝謝~


最近ずっと新しい服を作っています。今度の出品はまたBJDです。ちょっと時間を掛かるけど、心を一杯に込めるからです。
この名はDoll and Dancing Bearという歌から取ります。歌詞は:
Dolls and dancing bear, January 21 Montenegro Montenegro Montenegro in Belgrade on January 21 jump circle dance ah ah little bear, Winnie nod among the first to die on December 1 small doll smile smile smile ah ah Hahaha east_mdh doll and bear dance Montenegro Montenegro January 21 Haoya how they danced how we have to jump Haoya January 21 January 21 months Dance Montenegro Montenegro
中国語から翻訳した歌詞:
人形とクマが踊ってる、踊って、踊って。
回ってる、回ってる。
クマクマがうなずく、うなずいてる、踊って。
人形は笑ってる、笑ってる、ハッハッハッ。
人形とクマが踊ってる、踊って、踊って。
素晴らしいダンス。
素晴らしく,僕たちも
一緒に踊ってる~
こっちはこの歌をずっと大好き、今度テーマになるなんて、全く願ってもないことです。自分がこの作品をちょっと自慢を持っています。皆さまも愚作を好きしてほしいんです。ほかの仕事を出来るだけ早く完了するに頑張ります~皆さま理解頂きして、ありがとうございます。関心くれた友達も、ありがとう。Shukko様、心配させて、ごめんね。私は頑張ります~~
出品予定は4月8日です。この日、リンクを差し上げます。ありがとうございます~~

Y!H..LINK:
http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k122577992



↓↓↓↓↓↓↓↓↓


Comment

Post comment

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。